Reino Unido superó los 38.000 muertos por COVID-19 a principios de mayo

Por Andy Bruce

LONDRES, 12 may (Reuters) – La cifra de muertos por COVID-19 en el Reino Unido superó los 38.000 a principios de mayo, incluyendo los casos sospechosos, de lejos la peor cifra oficial hasta ahora en Europa, según los datos oficiales publicados el martes.

La Oficina Nacional de Estadísticas británica dijo que registró 34.978 muertes relacionadas con la COVID-19 hasta el 1 de mayo en Inglaterra y Gales.

Añadiendo los datos previamente publicados de Escocia e Irlanda del Norte, el número de víctimas ascendía a 38.289 al 3 de mayo, según los cálculos de Reuters.

Aunque las diferentes formas computar las defunciones complica la comparación entre países, la cifra constata que Reino Unido está entre los más afectados por una pandemia que ha matado a más de 285.000 personas en todo el mundo.

A los ministros británicos les disgustan las comparaciones de la cifra de muertes de los titulares, diciendo que el exceso de mortalidad -el número de muertes por todas las causas que superan la media en una época del año- es más significativo porque es comparable a escala internacional.

Las cifras en ese frente pintan un cuadro sombrío, aunque está mejorando lentamente.

La ONS dijo que registró 17.953 muertes con independencia de la causa durante la semana que terminó el 1 de mayo. Aunque se trata de una disminución por segunda semana consecutiva, la cifra supera en 8.012 el promedio para la época del año.

Array

(Información de Andy Bruce; traducido por Jose Elías Rodríguez)