Capital Coahuila
Menú de Navegación
Suscríbete >
Facebook Twitter
Search X
- MÁS SECCIONES
X
CONTACTO Newsletter SUSCRÍBETE
  • Capital Coahuila
  • Capital Hidalgo
  • Capital Jalisco
  • Capital Morelos
  • Capital Oaxaca
  • Capital Puebla
  • Capital Quintana Roo
  • Capital Querétaro
  • Capital Veracruz
  • Capital
  • Capital México
  • Capital Michoacán
  • Capital Mujer
  • Reporte Índigo
  • Estadio Deportes
  • The News
  • Efekto
  • Green TV
  • Revista Cambio
Radio Capital
Pirata FM
Capital Máxima
Capital FM
Digital
Prensa
Radio
TV
v Capital =
Nacional

Televisión deberá tener subtítulos en lenguaje de señas

Las transmisiones deberán contar con traducción basada en el servicio de interpretación en Lengua de Señas Mexicana
LO MÁS VISTO
1

¿Hay desfile el 20 de noviembre?

2

Recomienda especialista comprar con crit ...

3

Jeffrey Lichtman, el abogado del diablo. ...

4

¿Hondureños y frijoles? Así inició la hi ...

5

Acumula Notario de Saltillo 35 quejas po ...

Nacional

Explosión en la capital de Afganist ...

Hace 4 horas

Un juez frena orden de Trump para p ...

Hace 4 horas

Facebook sufre caída internacional

Hace 4 horas

Morena presenta reformas para crear ...

Hace 1 día
Capital Digital
Hace 2 meses | Facebook Twitter Whatsapp

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) emitió los Lineamientos Generales de Accesibilidad al Servicio de Televisión Radiodifundida, los cuales permitirán a la población con discapacidad auditiva a consumir en igualdad de condiciones con las demás personas, las señales de los concesionarios de uso comercial que transmitan en televisión y que cubran más del 50 por ciento del territorio nacional, así como las de los entes públicos federales que sean concesionarios de uso público de televisión radiodifundida.

De acuerdo al IFT, dichos Lineamientos establecen los parámetros que deberán seguir el subtitulaje oculto y la interpretación en Lengua de Señas Mexicana para cumplir con lo establecido en el artículo Cuadragésimo Tercero Transitorio de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión (LFTyR), en el sentido de que las señales de los concesionarios antes mencionados deberán contar con alguno de edichos servicios de accesibilidad en la programación que transmitan desde las 6:00 a las 24:00 horas, excluyendo la publicidad y otros casos que el Instituto prevé en la propia disposición.

“Las definiciones, características y especificaciones que se hacen en los Lineamientos buscan concretar y dar uniformidad a los criterios que tendrán que cumplir los concesionarios referidos al ofrecer el servicio de subtitulaje oculto o interpretación en Lengua de Señas Mexicana”, dijo el organismo.

De acuerdo al Instituto para dicho proyecto tomando como referencia los casos de Estados Unidos, Francia, Australia, Reino Unido, España, Argentina, entre otros; y una consulta pública que permitieron robustecer el proyecto que fue aprobado por el Pleno del IFT.

Algunas de las características con las que deberá cumplir el servicio de subtitulaje oculto son:

  • Coincidir con las palabras habladas, en el mismo orden de éstas, sin sustituciones ni parafraseo, salvo cuando sea necesario, en cuyo caso deberá transmitir fielmente el sentido de lo hablado.
  • Describir elementos no narrativos relevantes tales como la manera y el tono de las voces, así como información no narrativa y contextual del programa.
  • Mantener sincronía con las voces habladas atendiendo a las características de las voces.
  • Ubicarse en la parte inferior de la pantalla sin obstruir la cara y la boca de las personas que aparecen en la misma, así como otros elementos visuales o información que resulten importantes.
  • Distinguir a los hablantes cuando haya más de uno en pantalla.

El servicio de interpretación en Lengua de Señas Mexicana deberá, entre otros parámetros, ser sincronizado con las voces, dentro de las posibilidades materiales, a fin de que el mensaje sea comprensible y apegado en su sentido al hablado.

“Con estos Lineamientos se garantiza que las personas con discapacidad auditiva cuenten con elementos necesarios para consumir, en igualdad de condiciones con las demás personas, las señales de los concesionarios de uso comercial que transmitan televisión radiodifundida y que cubran más del 50 por ciento del territorio nacional, así como las de los entes públicos federales que sean concesionarios de uso público de televisión radiodifundida, cumpliendo con lo establecido en la LFTyR”, indicaron.

TE PUEDE INTERESAR:

COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp
COMPARTE Facebook Twitter Whatsapp

Nacional

Reportan autoridades poblanas saldo blanco en El B ...

Desplegaron policías encubiertos para vigilar centros comerciales, bancos y vialidades Hace 1 día

Migrantes centroamericanos enfrentan rechazo de ti ...

Hace 5 días

Tips para comprar de forma inteligente en el Buen ...

Hace 5 días

Astudillo pagará bonos a maestros jubilados del SN ...

También se acordó analizar lo relacionado con el tema de siniestros y el pago por parte de aseguradoras Hace 5 días

La realidad en el programa de seguridad

Hace 5 días

Economía

El Infonavit y la prosperidad

Hace 6 días

Si compras en el Buen Fin, haz esto y triunfarás

Aquí las mejores recomendaciones Hace 1 semana

Qué son y por qué se cobran las comisiones

Cubren costos directos y gastos administrativos Hace 2 semanas

Todas estas comisiones te cobra un banco

Hay recargos por anualidad, disposición de efectivo... Hace 2 semanas

Suprema Corte avala IVA para alimento de mascotas

La sentencia de hoy era previsible luego de que, en febrero de 2017, la Sala había desechado un proyecto de la Ministra Norma Piña Hace 2 semanas

Redes

Videos Ir a sección >
Videos Populares
Abrir

VIDEO. Accidente en escaleras ...

Hace 4 semanas
Abrir

VIDEO. Así luce el puente más ...

Hace 4 semanas
Abrir

El VIDEO inédito de las Torre ...

Hace 2 meses
Abrir

VIDEO. Asia Argento fue delata ...

Hace 3 meses
OPINIÓN
Capital Digital

En el tintero

Capital Digital
Capital Digital

Soberbia de Alta Pureza

Capital Digital
Capital Digital

Política pública

Capital Digital

Global

CNN le gana la partida a Trump por el caso Jim Acosta

Hace 5 días

Fox News se une a demanda de CNN contra Trump

Hace 6 días

UE y Reino Unido llegan a acuerdo preliminar de Brexit

Hace 1 semana